Inscription : Bourse de Toronto - Symbole - ARZ Bourse de New York (Amex) - Symbole - AZK Inscription aux E-U. : (dossier 001-31893) Communique no. 18 - 2009
VANCOUVER, le 1er sept. /CNW/ - Mines Aurizon Ltee (TSX : ARZ; NYSE Amex : AZK) a le plaisir d'annoncer les resultats de recents travaux de forage d'exploration realises dans la galerie d'exploration nouvellement completee au niveau 810 metres, a la mine Casa Berardi, situee dans le nord-ouest quebecois.
Depuis le redemarrage des activites d'exploitation a Casa Berardi, la priorite etait de confirmer la viabilite des reserves minerales existantes, de renouveler les reserves minerales, et de convertir les ressources minerales presumees en ressources indiquees.
Maintenant que ces objectifs ont ete atteints, la priorite actuelle en exploration s'oriente plutot vers la decouverte de nouvelles lentilles et de definir les ressources minerales presumees. L'un des volets du programme d'exploration en cours est axe sur les zones 118-120, localisees a une profondeur verticale entre 650 et 1 100 metres environ (elevation entre 4 350 et 3 900), a environ 650 metres a l'est du puits de production de la mine Ouest.
Cinq sondages ont ete completes le long d'une meme section dans la zone 120, a 650 metres a l'est du puits existant, implantes a partir de la galerie d'exploration du niveau 810 metres. Les resultats de deux des cinq sondages ont livre des intervalles a haute teneur dans des veines de quartz, notamment a 16,8 grammes d'or par tonne sur 5,3 metres (epaisseur reelle) dans le sondage CPB-0057, et 18,9 grammes d'or par tonne sur 4,0 metres (epaisseur reelle) dans le sondage CPB-0058, confirmant ainsi la continuite de la structure et la presence de teneurs exploitables sur une distance de 200 metres le long de cette section.
Les resultats du sondage CBP-0058 confirment la mineralisation aurifere observee dans le sondage CBP-0009, fore a l'origine en 2006. Les resultats d'analyse pour les trois autres sondages sont en attente.
-------------------------------------------------------------------------
Intervalles mineralises
Epaisseur
Est De A Teneur en or reelle
Sondage (metres) (metres) (metres) (grammes/tonne)(metres)
-------------------------------------------------------------------------
CBP-0058 12 050 E 288,9 314,3 7,4 12,0
incl. 303,5 311,0 18,9 4,0
CBP-0057 12 050 E 228,8 235,2 16,8 5,3
-------------------------------------------------------------------------
Le corridor mineralise identifie dans ce secteur lors de travaux anterieurs de forage en surface et sous terre (voir communique d'Aurizon date du 10 novembre 2006) a une largeur d'environ 400 metres et plonge moderement vers l'ouest. Les veines et stockwerks mineralises et les structures sulfurees d'ordre metrique se situent au contact entre les unites de roches competentes plissees comme les conglomerats et la Faille Casa Berardi.
"La continuite de plusieurs veines epaisses de quartz sur une extension verticale equivalente a celle de certaines zones principales du gisement Casa Berardi indique un potentiel d'accroitre les reserves minerales a l'est du puits actuel", declare Jeannot Boutin, Ing., Surintendant geologie. "La galerie d'exploration recemment completee au niveau 810 offre maintenant un acces pour le forage sur pres de 900 metres dans un contexte favorable", a-t-il ajoute.
Perspectives
Un budget d'exploration de 15M$ a ete approuve pour l'annee, dans le but de completer 40 000 metres de forage souterrain et en surface, ainsi que 1 900 metres de galeries d'exploration pour obtenir un acces souterrain. Les travaux de forage se poursuivront dans la galerie d'exploration au niveau 810 metres. Une nouvelle estimation de ressources minerales devrait etre completee pour le 31 decembre 2009. Neuf (9) foreuses sont presentement en activite sur la propriete.
Controle de la qualite
Les analyses des carottes sont effectuees sur des carottes sciees en deux, par pyroanalyse standard avec fini par absorption atomique. Des materiaux de reference certifies, des duplicata et des echantillons steriles sont inseres dans la sequence d'echantillons a des fins de controle de la qualite. Des analyses de verification sur les pulpes et les rejets grossiers sont effectuees sur environ 5 % des echantillons. Des renseignements plus detailles sur le programme d'assurance de la qualite et de controle de la qualite ("QA/QC") sont fournis dans le rapport intitule Technical Report on the Casa Berardi Mine date du 9 fevrier 2009, lequel est disponible sous le profil d'Aurizon sur SEDAR (www.sedar.com). Les analyses primaires d'exploration ont ete effectuees au laboratoire du site de la mine, ainsi qu'au laboratoire Swastika en Ontario. Le programme de QA/QC est assure par ALS Chemex de Val-d'Or.
La planification et la mise en oeuvre des travaux de forage et le programme de controle de la qualite sont supervises par Jeannot Boutin, ing., Surintendant geologie et "personne qualifiee" tel que defini par la norme canadienne 43-101. M. Boutin est egalement responsable des donnees scientifiques et techniques presentees dans ce communique.
Information supplementaire
Un schema de la mine Casa Berardi est inclus. Tous les autres renseignements deja publies ainsi que tous les rapports techniques portant sur la mine Casa Berardi sont disponibles sur le site web d'Aurizon a www.aurizon.com.
A propos d'Aurizon
Aurizon est un producteur d'or dont la strategie de croissance est axee sur la mise en valeur de ses projets existants dans la region de l'Abitibi, dans le nord-ouest du Quebec, l'une des juridictions minieres les plus favorables et l'une des regions les plus prolifiques en or et en metaux de base au monde, ainsi que sur l'augmentation de son portefeuille d'actifs par des transactions rentables. Les titres d'Aurizon se transigent a la Bourse de Toronto sous le symbole "ARZ" et a la Bourse de New York (Amex) sous le symbole "AZK". Des renseignements supplementaires sur Aurizon et ses proprietes sont disponibles sur le site web d'Aurizon, au http://www.aurizon.com.
Enonces prospectifs et informations prospectives
Ce communique renferme des "enonces prospectifs" et des "informations prospectives" au sens de la reglementation sur les valeurs mobilieres applicable au Canada et aux Etats-Unis (collectivement, les "informations prospectives"). Les informations prospectives contenues dans ce communique sont etablies en date des presentes. Sauf si requis par les lois sur les valeurs mobilieres applicables, la Societe n'a pas l'intention et n'assume aucune obligation d'actualiser ces informations prospectives. Les informations prospectives comprennent notamment, sans s'y limiter, des enonces quant aux estimations de ressources minerales, l'impact anticipe des resultats de forage sur le projet Casa Berardi, l'estimation de reserves minerales, et la duree et les attentes quant a de futurs programmes de travaux de developpement ou d'exploration. Souvent, mais pas forcement, les informations prospectives peuvent etre identifiees par l'emploi de mots comme "planifie", "prevoit", "est prevu", "budget", "estime", "previsions", "entend", "anticipe", ou "croit", ou les variantes negatives de ces termes ou des formulations indiquant que certaines actions, evenements ou resultats "devraient" ou "pourraient" se produire ou "seront" realises.
Les informations prospectives contenues dans ce communique sont fondees sur certaines hypotheses qui sont raisonnables de l'avis de la Societe, incluant, pour ce qui est des estimations de reserves et de ressources minerales, les hypotheses et les parametres de base qui sous-tendent les estimations tel que decrits dans le rapport technique sur la propriete, que le prix actuel et la demande pour l'or se maintiendront ou s'amelioreront, que l'offre d'or demeurera stable, que la conjoncture economique generale ne subira pas de changements negatifs importants, que du financement sera disponible si et quand il sera necessaire a des conditions raisonnables, et que la Societe ne subira pas d'accident, de conflit de travail, ou de panne importante au niveau de l'usine ou de l'equipement.
Neanmoins, les informations prospectives sous-tendent des risques et des incertitudes connus et inconnus et d'autres facteurs qui pourraient faire en sorte que les resultats reels, le rendement ou les realisations de la Societe soient sensiblement differents des resultats, du rendement ou des realisations futurs exprimes ou suggeres par les informations prospectives. Parmi ces facteurs, citons notamment les conclusions d'evaluations economiques, le risque que les resultats d'activites d'exploration soient differents de ceux anticipes, que le cout de la main-d'oeuvre, de l'equipement ou des materiaux soit plus eleve que prevu, que le prix de l'or diminue dans l'avenir, que le dollar canadien soit plus vigoureux relativement au dollar U.S., que les ressources et les reserves minerales ne soient pas conformes aux estimations, que les couts reels ou les resultats reels des activites de restauration soient superieurs aux attentes; que les changements apportes pour preciser les parametres du projet se soldent par une augmentation des couts, par des variations imprevues des ressources et des reserves minerales, de la teneur ou du taux de recuperation, d'une panne au niveau de l'usine, de l'equipement ou des procedes, d'accidents, de conflits de travail, et d'autres risques generalement lies a l'industrie miniere, de delais imprevus pour l'obtention des approbations gouvernementales, ou dans le financement ou l'achevement des activites de mise en valeur ou de construction, ainsi que d'autres facteurs et d'autres risques plus amplement decrits dans la Notice annuelle d'Aurizon deposee aupres des commissions en valeurs mobilieres des provinces et des territoires canadiens et dans le Rapport annuel sur formulaire 40-F d'Aurizon depose aupres de la Securities and Exchange Commission des Etats-Unis, lesquels sont disponibles sur Sedar au www.sedar.com et sur Edgar au www.sec.gov/. Bien que la Societe ait tente d'identifier les facteurs importants qui pourraient faire en sorte que les actions, les evenements et les resultats reels different sensiblement des resultats decrits dans les informations prospectives, il pourrait y avoir d'autres facteurs qui feraient en sorte que les actions, les evenements ou les resultats ne soient pas tels qu'anticipes, estimes, ou voulus. Rien ne garantit que les informations prospectives s'avereront exactes, et les resultats reels et les evenements futurs pourraient differer sensiblement de ceux anticipes par de tels enonces. Le lecteur est avise de ne pas se fier indument aux informations prospectives, compte tenu de leur incertitude inherente.
MISE EN GARDE DESTINEE AUX LECTEURS AMERICAINS
A titre de societe constituee en Colombie-Britannique, la Societe est assujettie a certains reglements emis par la British Columbia Securities Commission. La Societe est tenue de fournir des informations detaillees sur ses proprietes, incluant sur la mineralisation, le forage, l'echantillonnage et l'analyse, la securite des echantillons, et les estimations de ressources minerales et de reserves minerales. De plus, la Societe decrit des ressources minerales associees a ses proprietes, en utilisant des termes comme "ressources indiquees" et "ressources presumees", qui sont des termes reconnus par la reglementation canadienne, mais non reconnus par la Securities and Exchange Commission ("SEC") des Etats-Unis.
Mise en garde destinee aux investisseurs americains concernant les ressources minerales
La SEC permet aux societes minieres, dans les documents deposes aupres de la SEC, de divulguer uniquement les gites mineraux qui peuvent etre economiquement et legalement extraits ou exploites. La Societe peut utiliser certaines expressions dans le present document, comme "ressources minerales", "ressources minerales indiquees" et "ressources minerales presumees" qui sont reconnues et exigees des autorites canadiennes de reglementation en valeurs mobilieres, mais qui ne sont par reconnues par la SEC.
Le present communique peut faire reference a des ressources minerales "indiquees". Les lecteurs americains sont prevenus que bien que ce terme soit reconnu et exige par la reglementation canadienne, il n'est pas reconnu par la SEC. Les investisseurs americains sont prevenus de ne pas supposer que des gites mineraux de cette categorie seront eventuellement, en tout ou en partie, convertis en reserves minerales.
Le present communique peut aussi faire reference a des ressources minerales "presumees" Les lecteurs americains sont prevenus que bien que ce terme soit reconnu et exige par la reglementation canadienne, il n'est pas reconnu par la SEC. Les "ressources presumees" comportent une grande part d'incertitude quant a leur existence et leur faisabilite economique et legale. On ne doit pas supposer que des ressources minerales presumees seront eventuellement converties, en tout ou en partie, a une categorie superieure. Selon la reglementation canadienne, les estimations de ressources minerales presumees ne peuvent etre utilisees pour les etudes de faisabilite ou de prefaisabilite, sauf exception. Les investisseurs americains sont prevenus de ne pas supposer que des ressources presumees existent en tout ou en partie, ni qu'elles pourront etre exploitees de facon economique ou legale.
